I assure you, I have slept in far more uncomfortable quarters than the luxury my couch affords. Imagine visiting a war camp and having to stay the evening in a tent. But I do appreciate your offer. Is it some kind of modern sedative?

[ Did Chilton just carry medications around with him wherever he went? It seemed as though it would be a burden to have them on hand. ]